【官方完整版】170120氪元素生放送梅露可问答部分翻译
根据缇缇放出的完整版修改完成并且追加了4个问题的翻译！！！
以这个版本为准_(:з」∠)_
翻译：速水
Q1：愈术士只有王国出身吗？
A1：现在被确认的愈术士都是王国出身的。
Q2：想知道村守平时的生活！会协助耕作吗？没有魔宠威胁的时候，村守都在做什么呢？巡逻？做自己的兴趣爱好？
A2：不同村落合同的内容也不一样，但基本内容都是保护村子不受魔宠攻击，以此获得酬劳。顺便一提，国家会给付酬劳用的补助金。
没有魔宠袭击的时候，有的村守会巡逻，有的村守会想村子的防卫策略，也有的村守和村民们交流或者一起研究。可能也会有协助农耕的村守。
Q3：梅弗特哈涅各国都是岛国吗？在国境相接的地方两国文化会发生混合吗？
A3：不都是岛国。之所以会有国家间的文化差异是因为国家之间长期被魔宠隔绝。
没有国境一说，国与国之间有很多充斥魔宠的未开发地带。由于愈术士的努力，这种境况逐渐得到了缓和，但两国国境能够相接还要花很长时间。
Q4：混血的孩子会被自然而然地接受吗？还是说他们的生存压力很大，过得很不容易呢？
A4：因宗教/文化而异。有接受的地方也有不接受的地方。比如在空国，混血儿多数情况下会被看做异端，在死者国则是虽然会觉得稀奇，但不太会因此而被施压。
Q5：为什么电国会锁国？
A5：因为长年间以赶出魔宠而维持封闭空间的方式保护自己，大多数人认为比起与外界交流，还是固守在其中比较安全。
但电国并非完全封锁自己，也会开启通往外界的门，旅人会通过门来到访，也会通过门进口商品。
Q6：动物国除了部分的人或村落，和王国之间还几乎没什么交流，感觉上是个保守的国家，那么国内种族或村落之间的官方交流如何呢？比如说犬族和鸟族的城市会不会有贸易之类的交流呢？
A6：动物国并不是所有人都很保守，不同种族与其他国家的交流程度会有差别，国内种族之间也是不同种族之间有差别，有的种族有交流，有的没有。
问题中提到的犬族和鸟族文化发展程度也有差别，目前并没有什么交流。但是也出现了像乌尔卡（动物一轮，哈修的村子）那样革新地推进交流的村子，所以以后交流一定会增加的。
Q7：死国的神职人员有等级之分吗？比如说简特尔&鲁提阿诺地位如何？
A7：接到的工作的重要性会因为资历和立场差异有所不同，但是基本没有社会上的地位差异，这是因为受到了宗教上神明面前万物平等的观念影响。
不过，从事重要工作或是为人正直的人会自然而然地引人注目，有人会出于对神职人员个人的尊敬或憧憬，以敬称称呼他们。
Q8：恐龙国人以狩猎为生吗？
A8：会以采集、狩猎或是捕鱼为生。有时候也会因为附近有恐龙魔宠栖息而舍弃聚居地逃走，因此开垦田地相当困难。
Q9：关于科学国的学校的详细状况？
A9：基本上是在政府支持下在各地建立学校。奉行实力主义，只要能力被认可，就可以跳级或者得到单独研究室，与年龄性别无关。
学校不只教授与科学相关的课程，而是为了让学生学习适合自己的领域，设立了多种多样的课程。
不过，因为国家最为重视科学家的培养，所以政府职员经常会来学校，发掘有前途的人才，劝诱他们成为科学家。
Q10：角色是怎么创造出来的？
A10：有时是剧本先写设定，画师再根据设定画；有时是画师先画基础设定，剧本再完善设定。无论是哪一种情况，剧本和画师都是一边交流一边创造角色。
（西诺田的留言：设计茫哀的时候就决定要设计成喜怒哀乐了。大哥实装的时候疯狂抽卡，然而坠机了_(:з」∠)_）
Q11：魔法道具是使用者自己注入魔力使用呢，还是原本就自带魔力，谁都能使用呢？
A11：两种情况都有。比如说熏蜡测试用的魔法道具就是后者，不懂魔法的主人公也能用出魔法效果来。
Q12：点心国长的点心不经烹调就绝对无法食用的吗？还是说像生土豆一样，虽然不是不能吃，但还是烹调之后味道比较好？
A12：虽然不是绝对不能吃，但吃了没办法消化，所以会搞坏肚子。要是一直吃没烹调过的点心，可能会生病，或者体质可能会发生改变。
顺便一提，刚刚来到点心国的外国人经常会一不小心就吃了没有加工的点心，所以似乎在旅人比较多的地方贴上告示。
Q13：常夏人主食是啥？
A13：基本上是鱼贝类和水果等等。很好吃哦。
Q14：各国会有自己的特色菜吗，比如说像和国的芥末，还有电国那些无法想象的食物那样？以及，王国会不会有很多那些特色菜的餐厅呢？
A：由于不同国家有不同的乡土人情，所以会有特色菜。王国也会有特色菜餐馆，不过因为食材的采购和加工等等原因，很难原原本本地再现当地做出来的味道。